{"id":708,"date":"2014-08-02T10:00:34","date_gmt":"2014-08-02T10:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/troposfera.xyz\/ca\/?p=708"},"modified":"2026-05-08T10:33:18","modified_gmt":"2026-05-08T08:33:18","slug":"326-mormurs-inside-cinema-retreci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/blog\/326-mormurs-inside-cinema-retreci\/","title":{"rendered":"326 Mormurs dento Cin\u00e9ma R\u00e9tr\u00e9ci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conoc\u00ed a Nadine en Toulouse, cuando ella estaba montando <em>Amor en tiempos de Ikea<\/em>. Fue una \u00e9poca muy buena, compartiendo horas y entrenamientos con Nacho Flores y la gente de <em>Subliminaty Corporation<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El universo de Nadine siempre me ha gustado. Sin complejos y con ganas de meterse en el barro. Es visual, es teatral, pero cuando trabajas con ella te das cuenta de que todo lo que parece intuitivo est\u00e1 muy bien pensado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando me propuso participar en <em>Cin\u00e9ma R\u00e9tr\u00e9ci<\/em>, me interes\u00f3 por una raz\u00f3n clara: el proyecto combinaba circo y cine dentro de una caravana transformada en espacio esc\u00e9nico. Me pareci\u00f3 un buen lugar para probar un fragmento de <em>326 Mormurs<\/em> y ver qu\u00e9 ecos pod\u00edamos generar en las proyecciones que se hac\u00edan dentro de la caravana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fragmentos que se cruzaban<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los v\u00eddeos funcionaban como otra capa del directo. Aparec\u00edan como ecos visuales del pueblo, como fragmentos que manten\u00edan viva la relaci\u00f3n con el exterior. Entraban y sal\u00edan, sumando texturas a lo que pasaba en vivo. Se proyectaban desde dentro de la caravana y se entrelazaban con la acci\u00f3n esc\u00e9nica, generando momentos en los que lo que se hab\u00eda grabado durante la semana volv\u00eda a estar presente, pero desde otro lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las secuencias de stop motion las construimos all\u00ed mismo. Con materiales encontrados, sonidos de la calle, papeles viejos, luz natural. Sin guion, sin previsi\u00f3n. Solo atenci\u00f3n. Lo que hac\u00edamos era observar, escuchar y construir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jetty Kane y sus fantasmas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jetty Kane es un personaje enormemente grande. Ocupa mucho espacio, pero no lo cierra. Nadine la utiliza como un canal, no como un fin. Una diva que se cuela en historias locales, pero no para imponerse, sino para hacer de puente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fragmento de <em>326 Mormurs<\/em> que colocamos all\u00ed funcionaba como una capa paralela. Otra frecuencia. No hac\u00eda falta marcar una dramaturgia conjunta. Nos encontr\u00e1bamos desde la escucha y la relaci\u00f3n con el lugar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Fundao\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/102670000?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una semana en Fund\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuvimos una semana para montar todo. Ella trabajaba la dramaturgia esc\u00e9nica. Yo me mov\u00eda por el pueblo capturando im\u00e1genes, animaciones, sonidos. Por la tarde compart\u00edamos materiales y ajust\u00e1bamos en funci\u00f3n de lo que surg\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoc\u00ed a Nadine en Toulouse, cuando ella estaba montando Amor en tiempos de Ikea. Fue una \u00e9poca muy buena, compartiendo horas y entrenamientos con Nacho Flores y la gente de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[2423958,2],"tags":[19],"landing_loop":[],"location":[38,46],"project":[273,263],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-tour","category-performance","tag-collaborations","post_format-post-format-image","location-portugal","location-fundao","project-work","project-326-mormurs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17939,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions\/17939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"},{"taxonomy":"landing_loop","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/landing_loop?post=708"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=708"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}