{"id":739,"date":"2019-03-03T10:17:57","date_gmt":"2019-03-03T10:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/troposfera.xyz\/ca\/?p=739"},"modified":"2026-05-12T12:46:17","modified_gmt":"2026-05-12T10:46:17","slug":"en-fabricacio-a-la-central-del-circ","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/blog\/en-fabricacio-a-la-central-del-circ\/","title":{"rendered":"En fabricaci\u00f3 en la Central del Cric"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este a\u00f1o participamos en tres residencias dentro del programa <strong>En Fabricaci\u00f3n<\/strong>, en <strong>La Central del Circ<\/strong>. Estas estancias nos permitieron avanzar en el trabajo del espect\u00e1culo, probar materiales con tiempo y tomar decisiones que, sin este espacio, habr\u00edan quedado pospuestas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trabajo de fondo, apoyo directo y material para continuar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante las residencias pudimos concentrarnos en aspectos t\u00e9cnicos y f\u00edsicos de la pieza, pero tambi\u00e9n en elementos concretos de producci\u00f3n. El apoyo recibido nos ayud\u00f3 a cubrir parte del coste de una bater\u00eda, un recurso que nos faltaba para seguir trabajando con continuidad. Esta compra, aunque fue una acci\u00f3n pr\u00e1ctica, tuvo un impacto directo en c\u00f3mo pod\u00edamos ensayar y desarrollar el material.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documentar para poder leer lo que ocurre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprovechando el tiempo de residencia, registramos fragmentos del proceso en v\u00eddeo y fotograf\u00eda. No para tener im\u00e1genes bonitas, sino para <strong>ver qu\u00e9 est\u00e1bamos haciendo<\/strong>. Poder mirar desde fuera, comparar, repetir con otra mirada. Nos interesa la documentaci\u00f3n como herramienta, no como escaparate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la \u00faltima estancia, <strong>Mariachiara Freddura<\/strong> nos hizo una sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica muy completa, trabajando a partir de lo que ya hab\u00edamos probado y mostrando una gran atenci\u00f3n a la forma en que trabajamos f\u00edsicamente. El resultado no es una selecci\u00f3n de im\u00e1genes finales, sino una lectura de lo que el cuerpo y el espacio estaban sosteniendo en ese momento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mirar atr\u00e1s para poder continuar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las residencias <strong>En Fabricaci\u00f3n<\/strong> no han sido un par\u00e9ntesis. Han sido parte del proceso. Nos han permitido avanzar, pero tambi\u00e9n <strong>tomar conciencia de d\u00f3nde estamos<\/strong>. Trabajar en La Central nos ha puesto en relaci\u00f3n con otros equipos, pero sobre todo nos ha dado <strong>condiciones para sostener el nuestro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Treballs en tr\u00e0nsit #VLOG \u274d DAME DU CIRQUE\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wbgmnejSA1s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/mariachiara-freddura-photo-shoot-of-dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-photo-by-vintiset-net.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2617\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/mariachiara-freddura-photo-shoot-of-dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-photo-by-vintiset-net-680x453.jpeg\" alt=\"MariaChiara Freddura photo shoot of Dame du Cirque \u00b7 TROPOSFERA.XYZ by DI\u0301dac Gilabert Photo by \u00a9vintiset.net\" class=\"wp-image-2617\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-33-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2599\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-33-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2599\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-30-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2596\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-30-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2596\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-28-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2594\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-28-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2594\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-19-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2585\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-19-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2585\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-17-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2583\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-17-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2583\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-14-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2580\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-14-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2580\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-11-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2577\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-11-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2577\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-3-de-33-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2569\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-3-de-33-450x680.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2569\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-1-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2567\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-1-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2567\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">\u00a1Gracias Chiara por tu tiempo y dedicaci\u00f3n!<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o participamos en tres residencias dentro del programa En Fabricaci\u00f3n, en La Central del Circ. Estas estancias nos permitieron avanzar en el trabajo del espect\u00e1culo, probar materiales con tiempo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[279,2],"tags":[300],"landing_loop":[],"location":[35,36,103],"project":[273,262],"class_list":["post-739","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-residences","category-performance","tag-la-central-del-circ","post_format-post-format-image","location-catalunya","location-barcelona","location-spain","project-work","project-dame-du-cirque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20468,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions\/20468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739"},{"taxonomy":"landing_loop","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/landing_loop?post=739"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=739"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}