{"id":708,"date":"2014-08-02T10:00:34","date_gmt":"2014-08-02T10:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/troposfera.xyz\/ca\/?p=708"},"modified":"2026-05-08T10:33:18","modified_gmt":"2026-05-08T08:33:18","slug":"326-mormurs-inside-cinema-retreci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/blog\/326-mormurs-inside-cinema-retreci\/","title":{"rendered":"326 Mormurs dentro Cin\u00e9ma R\u00e9tr\u00e9ci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conheci a Nadine em Toulouse, quando ela estava a montar <em>Amor en tiempos de Ikea<\/em>. Foi uma \u00f3tima altura, a partilhar horas e treinos com o Nacho Flores e o pessoal da <em>Subliminaty Corporation<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O universo da Nadine sempre me agradou. Sem complexos e com vontade de se sujar no barro. \u00c9 visual, \u00e9 teatral, mas quando trabalhas com ela percebes que tudo o que parece intuitivo est\u00e1 muito bem pensado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando me convidou a participar em <em>Cin\u00e9ma R\u00e9tr\u00e9ci<\/em>, interessou-me por uma raz\u00e3o clara: o projeto combinava circo e cinema dentro de uma caravana transformada num espa\u00e7o c\u00e9nico. Pareceu-me um bom local para experimentar um fragmento de <em>326 Mormurs<\/em> e ver que ecos pod\u00edamos gerar nas proje\u00e7\u00f5es feitas dentro da caravana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fragmentos que se cruzavam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os v\u00eddeos funcionavam como outra camada do espet\u00e1culo ao vivo. Surgiam como ecos visuais da vila, como fragmentos que mantinham viva a rela\u00e7\u00e3o com o exterior. Entravam e sa\u00edam, acrescentando texturas ao que acontecia em direto. Projetavam-se desde dentro da caravana e entrela\u00e7avam-se com a a\u00e7\u00e3o c\u00e9nica, gerando momentos onde o que tinha sido gravado durante a semana voltava a estar presente, mas de outro lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas as sequ\u00eancias de stop motion constru\u00edmo-las ali mesmo. Com materiais encontrados, sons de rua, pap\u00e9is velhos, luz natural. Sem gui\u00e3o, sem previs\u00e3o. S\u00f3 aten\u00e7\u00e3o. O que faz\u00edamos era observar, escutar e construir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jetty Kane e os seus fantasmas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Jetty Kane \u00e9 uma personagem enorme. Ocupa muito espa\u00e7o, mas n\u00e3o o fecha. A Nadine usa\u2011a como um canal, n\u00e3o como um fim. Uma diva que se infiltra em hist\u00f3rias locais, mas n\u00e3o para impor\u2011se, e sim para servir de ponte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O fragmento de <em>326 Mormurs<\/em> que a\u00ed coloc\u00e1mos funcionava como uma camada paralela. Outra frequ\u00eancia. N\u00e3o era necess\u00e1rio marcar uma dramaturgia conjunta. Encontr\u00e1vamo\u2011nos a partir da escuta e da rela\u00e7\u00e3o com o lugar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Fundao\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/102670000?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma semana no Fund\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tivemos uma semana para montar tudo. Ela trabalhava a dramaturgia c\u00e9nica. Eu andava pela vila a capturar imagens, anima\u00e7\u00f5es, sons. \u00c0 tarde partilh\u00e1vamos materiais e ajust\u00e1vamos conforme aquilo que surgia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conheci a Nadine em Toulouse, quando ela estava a montar Amor en tiempos de Ikea. Foi uma \u00f3tima altura, a partilhar horas e treinos com o Nacho Flores e o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[2423958,2],"tags":[19],"landing_loop":[],"location":[38,46],"project":[273,263],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-tour","category-performance","tag-collaborations","post_format-post-format-image","location-portugal","location-fundao","project-work","project-326-mormurs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17939,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions\/17939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"},{"taxonomy":"landing_loop","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/landing_loop?post=708"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=708"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}