{"id":739,"date":"2019-03-03T10:17:57","date_gmt":"2019-03-03T10:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/troposfera.xyz\/ca\/?p=739"},"modified":"2026-05-12T12:46:17","modified_gmt":"2026-05-12T10:46:17","slug":"en-fabricacio-a-la-central-del-circ","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/blog\/en-fabricacio-a-la-central-del-circ\/","title":{"rendered":"En fabricaci\u00f3 na Central  del Circ"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este ano particip\u00e1mos em tr\u00eas resid\u00eancias no \u00e2mbito do programa <strong>Em Fabrico<\/strong>, na <strong>La Central del Circ<\/strong>. Estas estadias permitiram-nos avan\u00e7ar com o trabalho do espet\u00e1culo, testar materiais com tempo e tomar decis\u00f5es que, sem este espa\u00e7o, teriam sido adiadas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trabalho de base, apoio direto e material para continuar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante as resid\u00eancias, pudemos concentrar-nos em aspetos t\u00e9cnicos e f\u00edsicos da pe\u00e7a, mas tamb\u00e9m em elementos concretos da produ\u00e7\u00e3o. O apoio recebido ajudou-nos a cobrir parte do custo de uma bateria, um recurso que nos faltava para continuar a trabalhar com continuidade. Esta compra, embora pr\u00e1tica, teve um impacto direto na forma como pod\u00edamos ensaiar e desenvolver o material.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documentar para perceber o que est\u00e1 a acontecer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aproveit\u00e1mos o tempo de resid\u00eancia para registar fragmentos do processo em v\u00eddeo e fotografia. N\u00e3o para ter imagens bonitas, mas para <strong>ver o que est\u00e1vamos a fazer<\/strong>. Poder olhar de fora, comparar, repetir com outro olhar. Interessamo-nos pela documenta\u00e7\u00e3o como ferramenta, n\u00e3o como montra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u00faltima estadia, a <strong>Mariachiara Freddura<\/strong> fez-nos uma sess\u00e3o fotogr\u00e1fica muito completa, trabalhando a partir do que j\u00e1 t\u00ednhamos experimentado e mostrando grande aten\u00e7\u00e3o \u00e0 forma como trabalhamos fisicamente. O resultado n\u00e3o \u00e9 uma sele\u00e7\u00e3o de imagens finais, mas uma leitura do que o corpo e o espa\u00e7o estavam a sustentar naquele momento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Olhar para tr\u00e1s para poder continuar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As resid\u00eancias <strong>Em Fabrico<\/strong> n\u00e3o foram um par\u00eantese. Foram parte do processo. Permitiram-nos avan\u00e7ar, mas tamb\u00e9m <strong>tomar consci\u00eancia de onde estamos<\/strong>. Trabalhar na La Central p\u00f4s-nos em contacto com outras equipas, mas sobretudo deu-nos <strong>condi\u00e7\u00f5es para sustentar a nossa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Treballs en tr\u00e0nsit #VLOG \u274d DAME DU CIRQUE\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wbgmnejSA1s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/mariachiara-freddura-photo-shoot-of-dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-photo-by-vintiset-net.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2617\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/mariachiara-freddura-photo-shoot-of-dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-photo-by-vintiset-net-680x453.jpeg\" alt=\"MariaChiara Freddura photo shoot of Dame du Cirque \u00b7 TROPOSFERA.XYZ by DI\u0301dac Gilabert Photo by \u00a9vintiset.net\" class=\"wp-image-2617\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-33-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2599\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-33-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2599\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-30-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2596\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-30-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2596\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-28-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2594\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-28-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2594\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-19-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2585\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-19-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2585\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-17-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2583\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-17-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2583\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-14-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2580\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-14-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2580\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-11-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2577\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-11-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2577\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-3-de-33-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2569\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-3-de-33-450x680.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2569\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-1-de-33.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2567\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-1-de-33-680x451.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2567\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Obrigada Chiara pelo teu tempo e dedica\u00e7\u00e3o!<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este ano particip\u00e1mos em tr\u00eas resid\u00eancias no \u00e2mbito do programa Em Fabrico, na La Central del Circ. Estas estadias permitiram-nos avan\u00e7ar com o trabalho do espet\u00e1culo, testar materiais com tempo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[279,2],"tags":[300],"landing_loop":[],"location":[35,36,103],"project":[273,262],"class_list":["post-739","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-residences","category-performance","tag-la-central-del-circ","post_format-post-format-image","location-catalunya","location-barcelona","location-spain","project-work","project-dame-du-cirque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20468,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions\/20468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739"},{"taxonomy":"landing_loop","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/landing_loop?post=739"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=739"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}