{"id":8080,"date":"2023-02-10T12:50:12","date_gmt":"2023-02-10T11:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/troposfera.xyz\/?p=8080"},"modified":"2026-05-08T15:03:12","modified_gmt":"2026-05-08T13:03:12","slug":"why-we-stop-using-passing-as-a-juggling-term","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/blog\/why-we-stop-using-passing-as-a-juggling-term\/","title":{"rendered":"Per qu\u00e8 hem deixat d&#8217;utilitzar &#8220;passar&#8221; com a terme de malabars?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fa alguns anys vam fer <a href=\"https:\/\/troposfera.xyz\/pro\/dameducirque\/\" class=\"ek-link\">Dame du Cirque<\/a>, un espectacle de di\u00e0bols compartits. Al principi el vam anomenar com a eslogan un espectacle de <em>passing de di\u00e0bolo<\/em>, per\u00f2 mentre investig\u00e0vem tot el material per a l&#8217;espectacle, ens vam adonar que la major part de la feina que vam fer tractava de compartir di\u00e0bols en lloc de passar-los.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potser ara mateix no sents les difer\u00e8ncies si ho penses, passar i compartir s\u00f3n dos conceptes diferents quan es tracta de comunicaci\u00f3 i treball en equip, i quan malabaritzem amb alg\u00fa m\u00e9s, la comunicaci\u00f3 i el treball en equip \u00e9s el que estem fent. Pots fer una ullada al nostre <a href=\"\/workshops\/juggling-for-companies\/\" class=\"ek-link\"> taller de malabarismes per a empreses &#8220;Comparteix aquest arxiu&#8221;<\/a> si est\u00e0s interessat en la construcci\u00f3 d&#8217;equips.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a5ab900bf375&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a5ab900c78d9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a5ab900c78d9\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2802\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-5-de-53-1200x800.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2802\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-5-de-53-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-5-de-53-768x512.jpeg 768w, https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-5-de-53-320x213.jpeg 320w, https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-5-de-53.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a5ab900c8d44&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a5ab900c8d44\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2574\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-8-de-33-1200x795.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2574\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-8-de-33-1200x795.jpeg 1200w, https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-8-de-33-768x509.jpeg 768w, https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-8-de-33-320x212.jpeg 320w, https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dame-du-cirque-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-mariachiara-freddura-8-de-33.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a5ab900ca056&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a5ab900ca056\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2820\" src=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-42-de-53-1200x800.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2820\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-42-de-53-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-42-de-53-768x512.jpeg 768w, https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-42-de-53-320x213.jpeg 320w, https:\/\/troposfera.xyz\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dame-du-cirque-no-trengolas-troposfera-xyz-by-didac-gilabert-migueloliveira-42-de-53.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passar es refereix a l&#8217;acte de transferir responsabilitat o control d&#8217;una tasca o element d&#8217;una persona a una altra. Compartir, d&#8217;altra banda, es refereix a l&#8217;acte de dividir o distribuir una tasca, element o informaci\u00f3 entre un grup de persones. Compartir sovint implica col\u00b7laboraci\u00f3 i cooperaci\u00f3, ja que cada persona contribueix amb la seva part per aconseguir un objectiu com\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En els malabars, una persona pot passar l&#8217;objecte de malabarismes a una altra, per\u00f2 m\u00e9s sovint diverses persones comparteixen la tasca de malabarisme amb diversos objectes alhora. <strong>\u00c9s per aix\u00f2 que anomenem compartir a l&#8217;acte de construir un patr\u00f3 amb m\u00e9s persones que un mateix<\/strong>. Recorda que en alguns dels espectacles tradicionals els companys passen els objectes als malabaristes principals perqu\u00e8 facin el seu espectacle, com ara Francis Brunn, en casos com aquest estava clar que hi havia una jerarquia. Aix\u00ed que, digues-nos, fas malabarismes passant o compartint?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perqu\u00e8 passar \u00e9s una transfer\u00e8ncia unidireccional de responsabilitat o control, mentre que compartir \u00e9s un esfor\u00e7 col\u00b7laboratiu on diverses persones contribueixen i treballen juntes, vam decidir deixar de fer servir el terme passar a les nostres sessions de malabarismes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deixa de passar i comen\u00e7a a compartir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fa alguns anys vam fer Dame du Cirque, un espectacle de di\u00e0bols compartits. Al principi el vam anomenar com a eslogan un espectacle de passing de di\u00e0bolo, per\u00f2 mentre investig\u00e0vem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3015,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[2423963,2],"tags":[],"landing_loop":[],"location":[],"project":[408,262,461],"class_list":["post-8080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-performance","project-perspective","project-dame-du-cirque","project-share-that-file"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8080"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16918,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8080\/revisions\/16918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8080"},{"taxonomy":"landing_loop","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/landing_loop?post=8080"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=8080"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/troposfera.xyz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=8080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}