Cuando digo Diabolo Siteswap, parto del siteswap como un lenguaje común de los malabares: una notación transposicional que define el tiempo de retorno hasta el siguiente lanzamiento. Una secuencia describe una estructura temporal y, a partir de ahí, se pueden construir diferentes lecturas físicas.
Lo que me interesa en este lab es ampliar este marco, porque el diábolo, tal como lo practico, no se agota en lanzamientos cruzados. En algunas notaciones (como la de Diabology), los valores 2, 4, 6, 8 se interpretan directamente como lanzamientos cruzados. Para mí, esto desplaza demasiado el problema: simplifica el lenguaje a costa de perder lanzamientos paralelos y patrones en los que un diábolo puede salir y volver a la misma mano.
La propuesta que hago contempla explícitamente las dos manos e incorpora el tiempo en la cuerda dentro de la escritura. La cuerda entra como una superficie controlada (retención, impulso, retorno), y esto permite describir patrones de doble canal, paralelos y combinaciones en las que los roles de las manos y los retornos no quedan implícitos.




En la práctica, mantengo el siteswap como estructura temporal y añado una capa para indicar los roles de las manos y los retornos a través de la cuerda. Utilizo F para marcar estos retornos (en la línea del forced bounce) y así poder distinguir tipos de retención (dwell) en la cuerda.
Con esta base puedo escribir patrones con mayor fidelidad, comparar variantes y construir progresiones para llegar a material más complejo.
En el diábolo ya existen aplicaciones de siteswap basadas en el modelo de “one-handed juggling”: un lanzamiento por pulsación, ritmo regular y los números como tiempo de vuelo/altura. Es una base útil para describir carruseles aéreos y muchas combinaciones.
Escribir para entender y jugar
Qué queremos conseguir con Diabolo Siteswap
Lenguaje común
Compartir un lenguaje para conectar la comunidad del diábolo con otras artes malabarísticas.
Nuevas puertas
Abrir nuevas maneras de documentar y expandir los límites de los trucos de diábolo.
Describir la complejidad
Desarrollar una notación que refleje la verdadera complejidad del juego moderno del diábolo.
En movimiento
Siteswap aplicado al diábolo

Investigación completa y documentación
¿Quieres profundizar?
En diabolositeswap.com encontrarás la investigación completa de esta adaptación: la notación (asíncrona y síncrona), cómo definir la cuerda (_F) y ejemplos para 1, 2, 3 y 4 diábolos.
También encontrarás una parte específica de 1 diábolo donde la nomenclatura contempla los palos: qué hace cada mano y cómo la cuerda entra en la escritura cuando el patrón pasa por la cuerda.
Además, hay tablas de transiciones, una sección de passing y una guía para configurar Juggling Lab para que represente patrones de diábolo.
He decidido ponerlo en una web aparte para que la documentación quede ordenada, sea fácil de seguir y se pueda actualizar con material nuevo.
Si te interesa trabajarlo en persona, realizo talleres presenciales.

Proceso del proyecto
Diabolo Siteswap en el blog »
